Text 1, Klasse 6
Sofie hat einen neuen Pullover
Oma hat Sofie einen Pullover geschenkt. Er ist knallrot (яскраво-червоний) und sehr weich. Sofie findet den Pullover schön. Sie meint: «Meine Mitschüler werden staunen!» (здивуються).
In der Schule sitzt sie dann ganz gerade (рівно), sie will, dass alle ihren Pullover gut sehen. In der Pause spielt sie nicht mit, sie will ihren Pullover nicht schmutzig machen. Aber keiner sagt etwas, nicht mal (навiть) die Lehrerin Frau Heinrich.
Am nächsten Tag will sie den Pullover nicht mehr anziehen. «Was ist denn passiert? Warum willst du den Pullover nicht mehr anziehen?», fragt Sofies Mutter.
«Keiner mag meinen Pullover», sagt Sofie.
«Wieso?», fragt die Mutter.
«Keiner hat was gesagt».
«Hör mal», sagt die Mutter, «du hast mir doch früher erzählt: Olli hat so schöne neue Stiefel. Hast du ihm was dazu gesagt?»
«Nein», sagt Sofie.
«Warum willst du dann, dass dir jemand (хто-небудь) etwas über deinen Pullover sagt?»
Немає коментарів:
Дописати коментар